Il modello italiano supera la prova sull’italiano, ma si perde nei testi lunghi
Bene nelle risposte brevi; sui documenti di molte pagine il margine di errore cresce.
Nelle domande brevi il modello regge le attese. Il rilievo del gruppo che ha condotto il test riguarda i testi lunghi: oltre le dieci pagine la sintesi parte bene e verso il fondo confonde i dettagli.
La ricchezza morfologica dell’italiano qui pesa. I parametri tarati sull’inglese danno risultati diversi sulla stessa frase tradotta.
Sulla sicurezza la regola non è cambiata: l’anello debole non è mai il software, è l’utente che ha fretta.
Come è stato fatto il test
A decidere la diffusione non sarà la tecnologia, ma per quanti anni i dispositivi vecchi resteranno supportati.
Dal lato dell’utente quasi sempre cambia soltanto l’interfaccia. Il cambiamento vero avviene dietro, dove nessuno guarda.
Quello che ancora manca
I produttori su questi temi di solito non parlano. Anche il silenzio, ormai, è un’informazione.
Il gruppo scrive che prima di usarlo nella pubblica amministrazione per sintetizzare atti il test sui testi lunghi va ripetuto. Il risultato non è male, ma non è ancora al livello di sostituire il controllo umano.
Da leggere
Fuga di immagini: si vede per la prima volta il blocco fotocamere del nuovo modello
Le immagini non sono confermate, ma due fonti diverse mostrano lo stesso disegno.
Refertazione assistita, parte la sperimentazione in tre ospedali
Il sistema fa una prima scrematura in radiologia; il referto finale resta firmato dal medico.
Falsi avvisi di consegna, la nuova ondata arriva per telefono e non più via sms
Chi truffa non manda più un link: chiama e porta la vittima dentro la propria app.